总领事馆的活动

2023/1/5
【活动报告2022年11月】
 

赤松大使出席松下住建空间事业部总部苏州新大楼开幕仪式

  11月1日,赤松秀一总领事・大使出席了在江苏省苏州市举办的松下住建空间事业部总部大楼的开幕仪式并致词。赤松大使在讲话中对在值得纪念的日中邦交正常化50周年之际迎来本次开幕表示祝贺,并对进一步帮助推动日中两国的发展寄予期待。之后,赤松大使参观考察了新大楼内部的展示厅。
 
 

赤松大使访问中日工业设计中心
  11月1日,赤松秀一总领事・大使访问考察了位处江苏省苏州市相城区的中日工业设计中心。赤松大使在王达理事长的陪同下,先后参观考察了介绍日本文化以及销售传统工艺品的中日(相城)文化交流中心、介绍相城区黄桥街道概况的黄桥街道展示中心、中日工业设计中心参与的青苔国际工业设计村施工现场和办公室,并与相关负责人进行了座谈。
                                                                                                                          
赤松大使访问江西省景德
  11月7日至9日,赤松秀一总领事・大使访问了江西省景德镇市。11月8日,赤松大使出席了2022中国景德镇国际陶瓷博览会开幕式。开幕式结束后,参观了博览会,出席了与江西省副省长殷美根的集体会见,并表示希望在日中邦交正常化50周年这一值得纪念的年份,进一步加强江西省与日本的交流,令日中两国国民交流更加紧密,成为不可逆转的时代潮流大势。
  当天下午,赤松大使访问景德镇学院。在学院书记叶观荣的陪同下参观学校,欣赏了书法、绘画等各类陶瓷艺术作品,并与教授、学生等进行了交流。在出差期间,赤松大使还参观了三宝村以及景德镇市内的当地陶瓷家、艺术家的工作室和画廊,加深了交流。此外,赤松大使还视察了御窑厂国家考古遗址公园、陶溪川陶瓷文化创意园等,加深了对景德镇市的历史以及当前艺术创作活动的支持情况的了解。
  
 
赤松大使出席并考察第五届中国国际进口博览会
  11月4日,赤松秀一总领事・大使出席了当日晚上举办的第五届中国国际进口博览会开幕式。
  之后5日至7日,赤松大使还应邀出席了在进博会会场内举办的老龄化、数字经济、碳中和领域的主题论坛以及日本企业主办的相关庆典活动,并致辞。此外,赤松大使还前往日资企业等约30家企业的进博会展区参观视察,现场听取各企业关于中国市场业务运营的介绍,并与有关人士进行了互动交流。

 

赤松大使出席第六届中日企业家俱乐部高尔夫邀请赛暨日中邦交正常化50周年交流会
  11月12日,赤松秀一总领事・大使出席了第六届中日企业家俱乐部高尔夫邀请赛。该邀请赛旨在纪念日中邦交正常化50周年,由上海日本商工俱乐部(垣内隆理事长)、日本中华总商会上海联谊会(沈高平会长)、新沪商联合会(邓旭春执行首席)共同举办。约60余名来自日中双方的企业家代表参加了邀请赛。赛后,赤松大使出席日中邦交正常化50周年交流会并致辞,同与会者加深了交流。
 
  
赤松大使参加昆山日商俱乐部高尔夫大赛
  11月13日,赤松秀一总领事・大使参加了第33届昆山日商俱乐部举办的日中邦交正常化50周年纪念总领事杯高尔夫大赛,共60多人参加了活动。在赛后的联谊会上,赤松大使进行了演讲,强调了日中友好的重要性。
  

赤松大使向林栋甫颁发在外公馆长表彰
  11月14日,为了向林栋甫先生一直以来在日中交流中所作的贡献表达感谢与敬意,赤松秀一总领事・大使向其颁发了“在外公馆长表彰”。
  林栋甫先生是一位中国著名的配音演员、节目主持人、影视演员和艺术家。2018年,他成为该制度建立以来的第二人,也是第一位外国人被委任为“鹿儿岛烧酎大使”。他曾多次到访鹿儿岛县,并积极参观考察当地的烧酎酒厂等,因此对烧酎有很深的了解。曾于2018年在上海市内开办了“JAZZ IN SHOCHU 鹿儿岛料理店”;之后在2022年2月,出席了鹿儿岛县上海事务所主办的“鹿儿岛本格烧酎销售支援店”认定证颁发仪式,并讲述了与烧酎相知相遇的故事,为烧酎的普及作出了贡献。林栋甫先生在致辞中表示,他将继续向尽可能多的人传达鹿儿岛县本格烧酎的魅力,也将继续为促进日中交流作贡献。
  

赤松大使出席资生堂创业150周年纪念活动
  11月15日,赤松秀一总领事・大使出席了在上海市北外滩世界会客厅举行的资生堂创业150周年纪念活动并致辞。
  赤松大使对资生堂长期以来活跃在日中两国间的表现,以及推动替换装消费趋势等新举措表示了赞许。并且,对上海市继续为资生堂等日资企业提供良好的营商环境表示了期待。上海市人民政府副市长宗明也出席了本次纪念活动。
 

成功举办外务大臣表彰仪式暨陈祖恩教授与施小炜教授纪念对谈会
  11月15日,我馆举办了中国近代史专家陈祖恩教授与著名翻译家、日本文学研究专家施小炜教授的外务大臣表彰仪式,以及两位教授的纪念座谈会。赤松秀一总领事·大使在表彰仪式上,向陈祖恩教授通过研究并传播日中交流史对促进日中相互理解所作的杰出贡献,以及施小炜教授通过翻译和研究日本文学加深对日理解和文化交流表示了敬意和谢意。在接下来的对谈会上,陈教授和施教授回首这些年来与日本友好人士和团体交往的点点滴滴,与大家分享了日中民间交流和相互理解的重要性。
 

赤松大使参观ASICS亚瑟士上海旗舰店
  11月17日,赤松秀一总领事・大使访问了日本体育用品制造商ASICS(亚瑟士)于10月23日盛大开业的上海旗舰店。店铺坐落在淮海路上拥有近百年历史的石库门建筑“丰盛·尚贤坊”内。
  亚瑟士大中华区总裁西脇刚史博士表示,公司一直坚持开发创新商品及服务,将与本地创造力携手加强跨界破圈合作,期待赢得更多新粉丝,为消费者带来独特的崭新体验。
  

赤松大使出席念日中邦交正常化50周年中日友好音
  11月20日,赤松秀一总领事·大使出席了在上海东方艺术中心举办的“纪念日中邦交正常化50周年中日友好音乐会”并致辞。
  赤松大使在致辞中表示,“时值日中邦交正常化50周年纪念年,日中两国的音乐爱好者们齐聚一堂,通过音乐体现日本和中国的友好交流,我认为这极其珍贵”,同时大使还向克服重重困难的日中两国演出人员送上赞词。
  本次音乐会由上海市曹鹏公益基金会、上海曹鹏音乐中心主办的日中业余音乐团体,为纪念日中邦交正常化50周年而策划。
  日方的团体演出有上海日本人吹奏乐团、Ensemble Eroica、上海梧桐合唱团、上海男声合唱团Glee club。作为业余创作歌手发表过多首原创歌曲的“森爷爷”也登台献唱。此外,来自中方的上海城市交响乐团、由自闭症儿童或青少年组成的天使知音沙龙以及上海爱乐合唱团一一献演
  最后,曹鹏先生指挥的贝多芬名曲《NO.9交响乐第四乐章欢乐颂》完美演绎了日中友好的美妙音色,为本次音乐会画下了圆满句号。
 

赤松大使向中等日语课程设置校工作研究会颁发在外公馆长表彰
  11月21日,赤松秀一总领事・大使向中等日语课程设置校工作研究会颁发了在外公馆长表彰。中等日语课程设置校工作研究会以发展中等日语教育为目的,于2011年由上海市甘泉外国语中学、北京市月坛中学、长春日章学园高中等11所学校联合创立而成。近年来,中等教育的日语学习人数不断增加,会员校也逐年递增,截止至2022年,全中国共有会员学校103所。该研究会通过举办以会员学校的日语老师为对象的研修、讲座、教学法竞赛,开发日语教育相关教学资料,举办日语演讲比赛活动等,为中等日语教育发展作出了巨大贡献。此外,该研究会还致力于与日本各大学和各教育机构的交流与合作,在中等日语教育领域中,发挥着连接各学校的平台作用。


赤松大使出席三菱化学(中国)上海第一分公司食品园区开业典礼
  11月21日,赤松秀一总领事・大使出席了在上海市举办的三菱化学(中国)上海第一分公司食品园区开业典礼并致贺词。赤松大使在贺词中指出,作为全球刻不容缓的课题——粮食问题的重要性,并期待本次三菱化学食品园区开业能为帮助中国推行粮食减损、提高日常饮食生活水平做出贡献。之后,赤松大使在公司有关负责人的陪同下,一起参观考察了食品园区。
 

赤松大使访问江苏省常州市
  11月22日,作为日中邦交正常化50周年暨“江苏日本友好交流年”活动的一环,赤松秀一总领事・大使与上海日本商工俱乐部理事长垣内隆以及日企代表约10位人士一同赴江苏省常州市访问。
  访问团一行与盛蕾常州市市长进行了会面交流。会谈中,赤松大使对在日中邦交正常化50周年这一值得纪念的年份,来到长三角地区中心、历史悠久、经济飞速发展的常州市进行访问深表感慨。同时,期待本次访问能成为常州市与日本之间开展具体实质性的新合作的良好契机。

  访问团与多家在常州设有分支机构的日企一同出席了2022中日智造交流大会。会上,企业家代表们围绕在常州设立的中日(常州)智能制造产业园的情况和新能源汽车领域的日中交流等内容,进行了相关介绍和主题演讲。赤松大使表示,智能制造、新能源汽车是日中共同的课题,也是彼此优势互补、极具发展潜能的领域,并表达了对常州设立的中日(常州)智能制造产业园的各类举措运作、日中企业间协力合作的期待。
  当天,访问团参观考察了常州市规划馆、常州市国家高新区创新展示中心,并听取了常州市国家高新区企业支援情况、园区在驻日企的相关介绍。访问团还出席了市长主办的欢迎午宴以及旨在加深2022中日智造交流大会参会日企与常州市有关部门交流的晚餐会。
 

赤松大使访问朝阳塾日本国高中
  11月23日,赤松秀一总领事・大使访问上海的朝阳义塾日本国际高中。该校是一所于2016年开办的民办高中,学生在学校完成两年中国高中教育课程和日语等课程的学习后,赴日本的合作高中等插班,以考入日本的大学为目标,继续学习一年至一年半的日本教育课程。赤松大使听取了孙理事长对学校教育理念等的介绍后,面向该校约230名学生进行了题为“日中间的深度交流和共通性”的演讲,并传达了对同学们赴日留学后的期待。问答环节,学生们围绕未来的目标,例如赴日留学后的建议等积极提问。
 

赤松大使向胡木清颁发在外公馆长表彰
  11月23日,赤松秀一总领事・大使为上海艺术品博物馆理事长胡木清颁发在外公馆长表彰,向其为日中互相了解和友好关系做出的杰出贡献致以感谢和敬意。
  胡理事长于近二十年间举办了数十场以日中文化交流为主题的展览和研讨会等相关活动。这些活动不仅展出了日本最高文化勋章得主、各重要无形文化财技能保存者(即日语“人间国宝”)等日本具有代表性的优秀艺术家的作品,还邀请了日本的文化、教育、佛教、政治、经济等各领域高端人士。此外,胡理事长本人亦受日方邀请数十次访问日本,在多个领域积极开展交流。赤松大使在表彰式致辞中向胡理事长迄今为止通过展出日本各地艺术作品等方式向中国国内介绍日本文化表示了感谢和敬意,同时表示期待胡理事长今后继续为促进日中文化交流做出贡献。
 

成功举办徐迪旻先生的外大臣表彰授奖仪式及潘幽燕老的在外公馆长表彰
  11月24日,我馆在上海云间美术馆成功举办了徐迪旻馆长的外务大臣表彰授奖仪式,以及潘幽燕教授的在外公馆长表彰仪式。在授奖仪式上,赤松秀一总领事・大使代表日本政府,向上海云间美术馆徐迪旻馆长颁发了“外务大臣表彰奖”,并向上海师范大学音乐学院潘幽燕教授颁发在外公馆长表彰。
  徐迪旻馆长近20年来每年组织中国文化艺术、经济、媒体等各界人士和重要人士的访日团,举办日中文化交流活动。2014年,创立上海云间美术馆以来,除了举办书法展、美术展等日中文化交流活动以外,还实施了各日本大学校友会、地方自治体宣传活动等,长期以来在中国为促进对日理解和日中交流作出丰功伟绩。潘幽燕教授是活跃在日中两国的女高音歌唱家。长年在日中两国举办音乐交流活动,2007年被NPO亚洲共同体任命为“日中亲善和平大使”。2012年回国后,作为上海师范大学音乐学院教授,潘教授在课堂上向学生们传授日本童谣为主的日本歌曲的演唱方法等。2020年,潘教授制作了日中对唱版的日本童谣CD,为日本音乐文化的推广做出了重大贡献。赤松大使在致辞中向徐迪旻馆长和潘幽燕教授迄今为止为日中交流做出的贡献表示感谢和敬意。并表示,衷心期待二位能继续活跃在交流领域,成为今后50年、100年,世世代代两国民间交流的础石。徐馆长在致辞中说到,“从我去日本留学的经历算起,今年正好是30周年,同时今年也是意义重大的日中邦交正常化50周年,在如此值得纪念的年份荣获如此大的奖项,对此我感到荣幸之至”。潘教授表示,“我将继续以音乐为媒,为日中两国民间友好交流及相互理解做出贡献”,随后现场演唱了日本歌曲《花》等。
  众多嘉宾出席本次颁奖仪式,原中央宣传部常务副部长龚心瀚、原上海市政府参事蔡建国作为嘉宾代表发表了致辞。
  

                                    

赤松大使出席徳管理咨(上海)有限公司上海中心新公室开业仪
  11月25日,赤松秀一总领事·大使出席了徳硕管理咨询(上海)有限公司位于上海商务中心陆家嘴的上海中心大厦的新办公室开业仪式并致辞。
  赤松大使对该公司在超过40年的发展历程中,作为一家以亚洲为发源地的综合性资讯公司,持续为提高企业价值所做出的贡献表示敬意,并对此次新办公室的开业表示祝贺。同时,还表达了对通过日中两国的民间交流、经济交流实现新发展的合作的期待。上海自由贸易试验区陆家嘴管理局肖健局长也出席了开业仪式。
  同时,在徳硕管理咨询(上海)有限公司中野洋辅大中华区董事长等人的陪同下,还参观了引入了自由座位制度的新办公室。
 

感知日本”系列座(法律篇)
  11月25日,由日本国驻上海总领事馆和中国米山学友总会(由获得日本罗大力米山纪念奖学金的留日归国学友组成的团体)共同举办的“日中邦交正常化50周年纪念活动 ‘感知日本’系列讲座(法律篇)”在我馆多功能厅举行。讲师王稳律师毕业于日本东京大学法学部,后在一桥大学法学研究科取得硕士学位,目前于上海开设事务所,活跃在司法第一线。演讲中,王稳律师以“日中法律之异同-从日本法谈起-”为题,幽默风趣地为大家介绍了法制史、法律制度、法律参与者、法律实务等方面日中两国的共同点和不同之处。
 

赤松大使出席日中邦交正常化50周年上海日本商工俱部成立40周年念活
  11月29日,赤松秀一总领事・大使出席了上海日本商工俱乐部主办的日中邦交正常化50周年暨上海日本商工俱乐部成立40周年纪念活动。活动上,赤松大使发表了主旨演讲并在纪念晚餐会上致辞。
  赤松大使在主旨演讲中回顾了当时日中实现邦交正常化的背景以及两国一同走过的50年历程。纪念晚餐会上,赤松大使在讲话中强调了在未来新领域日中合作的必要性、华东地区的重要性,并表示今后将继续支援上海日本商工俱乐部的运营,帮助推动不断完善日资企业的营商投资环境。
 

成功举办“日中邦交正常化50周年典”
  11月30日,由我馆主办、上海日本商工俱乐部协办的“日中邦交正常化50周年纪念庆典”在花园饭店举办。应疫情防控要求,本次庆典控制每场参加人数,分成4场举行。各界人士参加了庆典。
 
  赤松秀一总领事・大使发表了主办方致辞。他在致辞中说到,“值此50周年之际,我们应重温当时的共识,同时,以日中两国之间跨越2000多年的友好往来和文化交流历史、先辈们的智慧和经验为根基,为了我们的后代,面向未来构建建设性、稳定的日中关系,才是我们这一代人的责任和义务所在”。
  上海日本商工俱乐部理事长垣内隆代表本次庆典的协办方发表致辞。他表示,“上海日本商工俱乐部今年也迎来了成立40周年的节点。目前,会员数超过2,300家,是世界上最大的日本海外商会组织。这个事实也表明了,中国和日本在经济活动中有着非常密切的关系。我们将继续致力于进一步发展日中之间的经济交流和促进友好关系”。
  在第一场庆典活动中,上海市人民对外友好协会会长陈靖发表致辞。他说到,“11月17日,在泰国曼谷举行的亚太经合组织第29次领导人非正式会议期间,习近平主席和岸田文雄首相举行会晤,两国领导人再次确认了构建契合新时代要求的中日关系的重要共识,为两国关系未来发展指明了方向。上海市人民对外友好协会将继续推动中日两国个领域交流合作,促进民相亲、心相通的友好交流”。另外,上海市公共关系协会会长(前上海市人民对外友好协会会长)沙海林、上海市人民对外友好协会副会长景莹、上海市外事办公室副主任马颖慧等也作为中方来宾出席本次庆典。
  第二场由上海市欧美同学会留日分会会长刘卫东、第三场由上海云间美术馆馆长徐迪旻、第四场由日本中华总商会上海联谊会会长沈高平,分别发表致辞。他们回顾了日中邦交正常化50周年以来的历程,指出中国的改革开放促进了日中间的各种交流,并表达了对未来日中关系进一步交流与合作的期待以及为之作出贡献的决心。
 

  
  在本次庆典的文化活动中,第一场与第二场由茶道里千家淡交会上海和敬会带来茶道表演与呈茶,由以上海为据点致力于推广太鼓文化20年以上的和太鼓团体“和响”带来和太鼓表演。在第三场和第四场,由上海新创华文化发展有限公司带来的奥特曼表演,受到了所有观众的喜爱。
  
  同时,会场上展示了小原流上海东方支部以及花道草月流上海支部的插花作品,放置了“ONE PIECE 航海王”高级复制原画(集英万梦(上海)实业有限公司提供),展出了适马上海贸易有限公司的纪念日中邦交正常化50周年回顾摄影展。
  
  此外,为纪念日中邦交正常化50周年,由上海日本商工俱乐部的部分会员企业赞助商品,向每位与会者分发了由食品、酒水、化妆品等各领域日企提供的纪念品。
  会场内还播放了日本原创歌手平原绫香与中国虚拟偶像洛天依合唱的50周年纪念视频,使用了日本数字艺术技术的“遇见敦煌光影艺术展”的视频(视频制作:immersive creations、艺术展主办方:北京中创文旅文化发展有限公司),以及JNTO制作的“Visit Japan”视频等。
  另外,怀着对日中关系在未来50年进一步发展的期待,在会场入口处摆放了“50next50”的签名板,很多与会者都在此签名。
 


过往信息