我馆为东华大学陈祖恩教授举办授勋仪式

    东华大学陈祖恩教授此次荣获2026年春季外国人叙勋旭日小绶章。长期以来，陈祖恩教授为推动日中学术交流、促进日中之间的相互理解做出了突出贡献。陈祖恩教授曾先后于2017年获在外公馆长表彰，2022年获外务大臣表彰。

    冈田胜在致辞中指出，作为中国近代史专家，陈教授自1994年起，三十多年来，聚焦19世纪后半叶至20世纪旅居上海的日本侨民群体开展系统性研究。陈教授对日本友好的贡献不胜枚举，值此授勋之际，简要介绍主要突出贡献。

    冈田胜首先介绍陈教授在日中历史研究领域的突出学术贡献。

    冈田胜指出，陈教授发现了上海第一份日文报纸《上海新报》等关于上海日本侨民的大量珍贵史料。陈教授在曾经旅居上海的日本侨民不断减少的情况下，坚持开展口述访谈，收集留存了大量一手采访记录，为真实历史提供了扎实可靠的珍贵史料。这些史料收集工作，也为在华调研收集史料遇到困难的日本研究者提供了关键帮助，推动了日中两国历史学者之间的交流。

    冈田胜指出，在此基础上，陈教授依托史料，秉持客观严谨的学术态度，先后出版了《寻访东洋人：近代上海的日本居留民》等多部代表性著作。其中《上海的日本文化地图》等著作翻译成日文，在日本发行。这些著作在日中两国都得到高度评价。陈教授长期以来的研究与奔走，也为 “1927·鲁迅与内山纪念书局”的修缮复原与重新开放起到了关键作用。

    冈田胜还介绍了陈教授为推动日中两国相互理解作出的突出贡献。

    冈田胜指出，陈教授没有把自己的研究成果局限在学术研究层面，而是通过面向两国民众的主题演讲、报刊专栏等多种形式普及相关历史知识。其中最广为人知的，是陈教授在日本人士发起的“上海历史散步会”中做出的贡献。据推算，陈教授以顾问身份，在大约20年时间里累计带队100多次，为在华日本侨民和中国民众讲解历史多达3500人次。其中包括历任总领事、大使在内，我们总领事馆的不少同事曾经跟随陈教授参观学习。

    冈田胜指出，陈教授一直以来始终大力支持我们总领事馆的各项活动。2017年日中邦交正常化45周年、2018年日中和平友好条约缔结40周年，以及2022年日中邦交正常化50周年，陈教授都在我们总领事馆举办的纪念活动中为观众作了演讲。借此机会再次向陈教授表示衷心的感谢。

    冈田胜指出，陈教授至今仍然积极地活跃在学术第一线。今年5月，陈教授在日本神奈川大学做了题为《上海日本人研究》的主题演讲。把历史讲给下一代年轻人听，对日中友好关系的发展具有重大意义。衷心期待并相信陈教授今后能继续在日中友好交流、人员往来等多元领域发挥重要作用，进一步推动两国人民更深层次的相互理解。

    致辞后，冈田胜向陈祖恩教授颁发奖状和勋章。

    授勋之后，陈教授表示，上海作为国际化、移民型城市，其历史与文化凝聚着不同群体的共同记忆与贡献。陈教授将继续研究上海历史，传承先辈对这座城市的深厚情感，深化对上海历史文化的理解。陈教授希望中日友好从民间出发，并将继续为中日民间交流作出贡献。