冈田胜出席日本文学讲座“近代日本文学与上海”

2026/10/23
    10月20日下午,总领事、大使冈田胜在我馆新闻文化中心出席日本文学讲座并致辞。著名翻译家、日本文学研究学者施小炜教授作了题为“近代日本文学与上海”的演讲。以80后到00后为主的约90位中国观众参加本次活动‌。


    冈田胜在致辞中表示,施教授先后翻译出版了村上春树、堀辰雄、太宰治、谷崎润一郎等著名日本作家的‌许多文学作品‌,把日本文学的独特魅力介绍给广大的中国读者。

    冈田胜表示,今年4月29日,施小炜教授凭借长期以来为推动中国的日本文学研究发展、促进日中之间的相互理解做出的突出贡献荣获“旭日小绶章”,在此谨向施教授致以崇高的敬意和诚挚的祝贺。

    冈田胜表示,今天我本人也非常期待能跟大家一起聆听施教授的分享,了解日本近代文学代表人物与上海之间鲜为人知的深厚渊源以及“上海”这座城市对日本文人产生的深远影响。衷心期待今天的讲座能成为宝贵的契机,重温这段历史,进一步加深对日中文化交流的理解。


    施教授先讲述了谷崎润一郎、佐藤春夫、横光利一等文豪到访上海的历史,随后解读了芥川龙之介当年到访上海时的交往细节。

    演讲结束后,施教授与观众们问答交流、合影互动,还有观众请施教授在译著上签名留念。

 

    观众们纷纷表示:“从日本代表性文豪的趣闻轶事切入的分享方式特别有吸引力,全程引人入胜”“通过这次讲座认识了很多知名日本作家,之后打算找来他们的作品读一读”。