【中止】9/19～20開催　日中国交正常化50周年記念　安徽日本集中交流週間（グリーン·スマート製造，養老医療・健康食品）等への募集案内

 
 平素より当館の活動及び運営に際し、格別の御支援と御協力を賜り御礼申し上げます。
 今般、日中国交正常化50周年を記念して、安徽省合肥市において「安徽日本集中交流週間」を実施し、その中でグリーン・スマート製造，養老医療・健康食品に携わる日系企業と安徽省企業等の交流を図ることとなりました。
 御参加を御希望の日本企業様におかれましては、以下にしたがってお申し込みください。より多くの皆様の御参加を心よりお待ちしております。

  1　安徽日本集中交流週間（グリーン·スマート製造，養老医療・健康食品）

■日時：2022年9月19日（月）及び9月20日（火）
■共催：安徽省政府、在上海日本国総領事館
■会場：安徽省合肥市内（詳細は追って御連絡）
■参加費：無料　※滞在中の移動・宿泊費は安徽省側負担、現地までの交通費（高速鉄道費等）は自己負担
■当日のスケジュール（イメージ、変更の可能性あり）
 9月19日
  往路：G586（上海虹橋-合肥南）08:25-10:56又はD952（上海-合肥南）08:30-11:02
　合肥市内中方企業視察等
 9月20日
  世界製造業大会開幕式への参加
  安徽日本産業交流フォーラム開催
　　　第1部：双方挨拶・省側講演
　　　第2部：各分科会（日中企業によるプレゼン、参加者同士の名刺交換，懇親会等）
     　（言語：中国語・日本語（同時通訳を予定））
     　復路：G1774（合肥南-上海虹橋）17:03-19:48（予定）
     　※高速鉄道のチケットは参加者様ご自身でご手配ください。
■申込期限：8月19日（金）17時（原則1社3名以内）
■申込方法：別添に必要事項を記入し、以下担当までメールにて御返信ください。その際、メールの件名及び申込フォーマットのエクセルファイル名は、「安徽日本集中交流週間：●●」としてください（●●には御社名をご記入ください）。
■担当：
宮本（munehiro.miyamoto(a)mofa.go.jp）
立石（takuya.tatsuishi(a)mofa.go.jp）
川﨑（yuki.kawasaki-2(a)mofa.go.jp）
兪（shc26(a)sh.mofa.go.jp）
※　(a)を@と読み替えてください
※ 4名宛てに送付願います。
※ 御質問等がございましたら、メールにて、お気軽にお問合せください。
※ 行事詳細は随時アップデートさせていただきます。
 
2　世界製造業大会への参加
　　合肥市において世界製造業大会（2022年9月20日（火）から9月23日（金））が開催されます。
　　安徽省外事弁公室が，日系企業からの参加社を募っておりますので，御関心のある方は，以下の御連絡先まで直接お問い合わせください。
　　なお，出展ブース代無料，会場設営費等は各社負担と聞いております。
 
■世界製造業大会に関する御連絡先
　安徽省外弁経済処 李莉副処長（中国語）
　電話番号：18019581993
　メールアドレス：lily97411@126.com