关于新型冠状病毒传染病的新边境防控措施(针对奥密克戎毒株的边境措施强化2:签证申请和效力等)此项措施在2022年1月1日以后的一段时间内将继续实施。
2021/12/28
日本时间2021年12月2日凌晨0点开始,为了进一步预防奥密克戎毒株的蔓延,强化实施以下紧急措施,请在访日(签证申请等)时务必留意。
1新规签证的限定受理和发放
(1)作为“特殊情况”,已受理的案件中,“日本人的配偶者等”、“永住者的配偶者等”及“外交”,继续签证受理。除上述之外的“定住者”等具有“特殊情况”的签证以及“再入国许可有效期过期的永住者等”原则上不予受理。此项措施将在2021年12月2日凌晨0点以后,至2021年12月31日为止实施。
(2)关于探亲等短期停留的新规入境,到目前为止可以受理的短期停留的日本人、永住者的配偶者或子女及定住者的配偶者或子女,原则上不予受理。
(3)上述(1)、(2)措施的实施期间为2021年12月2日开始,至2021年12月31日为止。
(注)但是在此期间,人道主义上必须考虑的情况等,12月31日前如有入境的必要性·紧迫性的情况下,提交书面证明等再次可进行签证申请。
2关于签证效力的停止
日本时间2021年12月2日凌晨0点以后,到12月31日为止的期间,2021年12月2日之前所有国家和地区发行的“日本人的配偶者等”、“永住者的配偶者等”或者“外交”以外的签证的效力暂时停止,所以取得签证的人也不允许进入日本。请务必注意。
3关于此次措施的官网链接地址
(1)外务省官网链接地址如下。
日文:https://www.mofa.go.jp/mofaj/ca/fna/page4_005130.html
英语:https://www.mofa.go.jp/ca/fna/page4e_001053.html
(2)关于此次采取的措施,出入国在留管理厅官网的链接地址如下。
http://www.moj.go.jp/isa/hisho06_00099.html
日语http://www.moj.go.jp/isa/content/001347330.pdf
1新规签证的限定受理和发放
(1)作为“特殊情况”,已受理的案件中,“日本人的配偶者等”、“永住者的配偶者等”及“外交”,继续签证受理。除上述之外的“定住者”等具有“特殊情况”的签证以及“再入国许可有效期过期的永住者等”原则上不予受理。此项措施将在2021年12月2日凌晨0点以后,至2021年12月31日为止实施。
(2)关于探亲等短期停留的新规入境,到目前为止可以受理的短期停留的日本人、永住者的配偶者或子女及定住者的配偶者或子女,原则上不予受理。
(3)上述(1)、(2)措施的实施期间为2021年12月2日开始,至2021年12月31日为止。
(注)但是在此期间,人道主义上必须考虑的情况等,12月31日前如有入境的必要性·紧迫性的情况下,提交书面证明等再次可进行签证申请。
2关于签证效力的停止
日本时间2021年12月2日凌晨0点以后,到12月31日为止的期间,2021年12月2日之前所有国家和地区发行的“日本人的配偶者等”、“永住者的配偶者等”或者“外交”以外的签证的效力暂时停止,所以取得签证的人也不允许进入日本。请务必注意。
3关于此次措施的官网链接地址
(1)外务省官网链接地址如下。
日文:https://www.mofa.go.jp/mofaj/ca/fna/page4_005130.html
英语:https://www.mofa.go.jp/ca/fna/page4e_001053.html
(2)关于此次采取的措施,出入国在留管理厅官网的链接地址如下。
http://www.moj.go.jp/isa/hisho06_00099.html
日语http://www.moj.go.jp/isa/content/001347330.pdf