“中日青少年修学旅行夏令营”圆满举行！
2021/7/20
7月16日~18日，由上海市文化和旅游局等上海市政府有关部门主办、我馆和上海日本人学校协助的“2021中日青少年修学旅行夏令营 ・校园文化交流活动”（以下简称为“中日夏令营”）圆满举行。此次“中日夏令营”汇聚了上海日本人学校虹桥校小学4年级和5年级的学生20人、上海市戏剧学院闵行附属学校等的上海市小学4年级和5年级学生24人。本次夏令营让日中双方学生在3天时间里通过组队方式参加文化活动、体验顶尖科学技术、游览海洋馆、露营、参加户外活动等，来增进相互理解、培养友情。
【第一天】7月16日（星期五）
上午：“中日夏令营”开幕式在上海戏剧学院闵行附属学校举行。上海市文化和旅游局宣传推广处陈平处长、日本国驻上海总领事馆领事部山崎政一部长等上台致辞。致辞结束后，上戏闵附校带来了舞台剧，日本人学校则表演了拉网小调等节目。上戏闵附校的舞台剧表演大方稳重，让人不敢相信竟然是小学4、5年级学生的演出。双方的节目都让人倍感惊喜！
下午：学生们在上海戏剧学院闵行附属学校里自由体验了日中校园文化交流活动。其中中国文化体验有团扇、长命锁、纸汉服制作等，日本文化则有和太鼓、日本书法等项目。和太鼓尤其受到日中学生的欢迎，大家开开心心学打了和太鼓。
之后，学生们转移到东方绿舟（上海市青少年校外活动营地），参加了长崎・上海缔结友好交流关系25周年纪念典礼。典礼结束后，学生们乘坐游览车参观了东方绿舟，并把感想描绘成画进行发表。
【第二天】7月17日（星期六）
上午：学生们来到临港国际会议中心，体验操作了最新的机器人和无人机。聪明灵活的学生们短时间内就全部掌握了技巧，熟练地操作起机器人等来。
下午：大家来到海昌海洋公园，参观了水族馆等。时值暑假，园内游客众多，但是每组成员都遵守规定有序行动。参观结束后，大家在临港一处露营地搭起帐篷，享受了烧烤和篝火的乐趣。篝火晚会上，日中学生代表分别发表感想，令人印象深刻。他们都表示这次的两国学生交流活动十分愉快。
【第三天】7月18日（星期日）
上午：学生们在露营地自由体验了10种户外运动。尽管天气炎热，但是没有一个学生休息。日中学生们展示出高昂的斗志力争体验所有项目，无穷的体力让大人们都甘拜下风。
下午：学生们在中国航海博物馆参观，了解了中国的船舶历史等。闭营仪式上，日中学生代表分别发言，谈到了烧烤时得到的帮助、户外活动时一起玩耍的快乐，互相表示了感谢。
【总结】
本次“中日夏令营”主要是日中学生的交流，一开始语言障碍令人担忧。没想到一开营，发现上海日本人学校的学生很多都来自国际婚姻家庭，不少能用中文流利交流。通过3天的活动，学生们超越语言实现了彼此心与心的交流，留下了这个夏天不可替代的珍贵回忆。
【第一天】7月16日（星期五）
上午：“中日夏令营”开幕式在上海戏剧学院闵行附属学校举行。上海市文化和旅游局宣传推广处陈平处长、日本国驻上海总领事馆领事部山崎政一部长等上台致辞。致辞结束后，上戏闵附校带来了舞台剧，日本人学校则表演了拉网小调等节目。上戏闵附校的舞台剧表演大方稳重，让人不敢相信竟然是小学4、5年级学生的演出。双方的节目都让人倍感惊喜！
下午：学生们在上海戏剧学院闵行附属学校里自由体验了日中校园文化交流活动。其中中国文化体验有团扇、长命锁、纸汉服制作等，日本文化则有和太鼓、日本书法等项目。和太鼓尤其受到日中学生的欢迎，大家开开心心学打了和太鼓。
之后，学生们转移到东方绿舟（上海市青少年校外活动营地），参加了长崎・上海缔结友好交流关系25周年纪念典礼。典礼结束后，学生们乘坐游览车参观了东方绿舟，并把感想描绘成画进行发表。
【第二天】7月17日（星期六）
上午：学生们来到临港国际会议中心，体验操作了最新的机器人和无人机。聪明灵活的学生们短时间内就全部掌握了技巧，熟练地操作起机器人等来。
下午：大家来到海昌海洋公园，参观了水族馆等。时值暑假，园内游客众多，但是每组成员都遵守规定有序行动。参观结束后，大家在临港一处露营地搭起帐篷，享受了烧烤和篝火的乐趣。篝火晚会上，日中学生代表分别发表感想，令人印象深刻。他们都表示这次的两国学生交流活动十分愉快。
【第三天】7月18日（星期日）
上午：学生们在露营地自由体验了10种户外运动。尽管天气炎热，但是没有一个学生休息。日中学生们展示出高昂的斗志力争体验所有项目，无穷的体力让大人们都甘拜下风。
下午：学生们在中国航海博物馆参观，了解了中国的船舶历史等。闭营仪式上，日中学生代表分别发言，谈到了烧烤时得到的帮助、户外活动时一起玩耍的快乐，互相表示了感谢。
【总结】
本次“中日夏令营”主要是日中学生的交流，一开始语言障碍令人担忧。没想到一开营，发现上海日本人学校的学生很多都来自国际婚姻家庭，不少能用中文流利交流。通过3天的活动，学生们超越语言实现了彼此心与心的交流，留下了这个夏天不可替代的珍贵回忆。