令和3年天皇诞辰庆祝招待会顺利举办！

    3月30日，我馆举办了令和3年天皇诞辰庆祝招待会。在新冠疫情防控措施下，上海市、江苏省、安徽省各地政府官员以及上海日本商工俱乐部中冢润一郎理事长（三菱商事株式会社中国总代表）等日中两国企业界、教育文化界等共约160名宾客出席。
 
    矶俣秋男总领事（大使）在致辞中谈到，今年举办形式虽有所改变，但为能与各位出席者共同庆祝天皇诞辰感到喜悦，并向相关方面的理解和支持表达了谢意。此外，矶俣大使表示，将继续竭尽全力，在日中经济交流领域建立高质量伙伴关系，打造新的定期交流平台、促进两国之间领域更为宽泛的人员交流、为辖区内的日本侨民提供更加细致的领事服务等工作目标上获取更为具体的成果。关于明年喜迎日中两国邦交正常化50周年，矶俣大使呼吁，应回顾两国关系的原点和至今历程，面向下一个新的半世纪，希望日中双方相关人士付出真挚的努力，去开拓真正的“新时代日中关系”。今年我馆将为此开动脑筋，积极为明年邦交正常化50周年的纪念节点做好准备。
 
    今年，池坊上海支部的插花以及旅居上海的日本演奏家伊藤爱子女士带来的钢琴演奏为本次招待会平添了许多暖色和春意。来宾们在祥和的气氛中加深了友谊。