经济与每个人的生活密切相关。尽管国家间经济发展环境不尽相同，但在经济全球化的趋势下，人与物的活跃程度已今非昔比。不同国籍的人们跨越国境创造商品价值，在地球的各个角落进行贸易活动，日益丰富的信息在全世界范围内流通传播。想要了解世界经济的复杂构成，往往需要翻阅大量晦涩难懂的书本。不过若是谈到“你中有我，我中有你”、紧密联系的日中经济关系，身边的日常点滴就能让我们茅塞顿开。
    11月14日，日本国驻上海总领事馆携手日本综合商社三井物产（上海）贸易有限公司，举办了介绍日本商业知识与文化的讲座。聆听讲座的200名学生来自上海市工商外国语学校日语专业。完成五年的学习后，他们中的很多人将投身商业领域，成为活跃于日中经济各个领域的人才。本次日本商业知识介绍讲座，便是为这些同学量身定制的。讲座中，同学们热心倾听，积极用日语提问。

 

  

    首先，三井物产（上海）贸易有限公司小野元生总经理为大家解释了“综合商社是干什么的？”这个基础性问题。即便放眼全世界，综合商社也可以说是日本特有的公司形态。因此英语国家将之直译为“Sogo shosha”。一般商社业务多以进出口贸易为主。相比之下，综合商社则是在国内外进行更多种类、更广范围贸易活动的国际化“巨大商社”。小野总经理把综合商社“综合”二字的含义解释为“通往未来的可能性的集合”，它使得“任何贸易”、“任何地方”、“任何方式”间的复合搭配成为可能。通过对全球价值链附加值化、资源能源开发、基础设施建设、生活产业等大规模事业的投资，涉及多领域的综合商社成为了日本，甚至全球不可或缺的经济形态。
    在座的同学们都出生于中国改革开放成果显著的90年代后期，对于“综合商社”并不熟悉。不过环视上海的大街小巷，那些俨然已成为日常街景的便利店其实就是综合商社的业务之一。小小的便利店在不知不觉中出现在我们身边，改变了我们的生活方式，为大家带来了无穷的便利。只要我们对综合商社的结构和动向稍加了解，就会发现“经济”它就在我们身边。

 

    接下来，由同社人事总务部井上史子副部长向大家介绍日本的商务礼仪，包括着装、来客接待、电话用语。日本是礼仪之邦，想必很多人都觉得日本商务礼仪规矩很多很复杂。但是井上小姐却告诉我们，看似复杂的商务礼仪，其核心不过是一颗“尊重对方”、“体谅对方”的心那么简单。最关键的还是我们待人接物时的心，因为各种礼仪形态皆由此而生。哪怕一个小举动，也包含了我们对对方的尊重。谢谢井上女士！
    最后，由我馆新闻文化部为学习日语和日本文化的同学们介绍日本相关的有用信息。想去日本留学却不知道该怎么办？迫切希望提高日本水平？想近距离接触日本文化？……为解决同学们的这些需求，我们现场为大家介绍了可以获取相关信息的平台、我馆新闻文化中心举办的活动、我馆留学咨询业务等渠道。请大家以后尽情利用哦！
    提问环节，学生们用日语积极提问。“日企的面试是什么样子的？”“我对日本茶道很有兴趣，请问应该怎么学习？”一看就知道大家平时一定都很用功学习呢。
    活动最后，我们还收获了意想不到的惊喜哦！讲座结束我们正要离开时，有位同学挽留我们说她想弹一曲钢琴给我们听。原来她为了今天特地提前练习了久石让的曲子。我们为这份心意和精彩的演奏深深打动，热情鼓掌。本次讲座告诉我们，礼仪的基本在于“尊重对方”、“体谅对方”的心，看看现场的同学们，大家似乎早就已经学会了呢。

 

 

    我馆正携手活跃于日中合作发展各个领域，如经济、技术合作、生产等企业，在高中以及大学等举办讲座。为拓宽包括日中年轻一代在内的市民们对彼此社会、经济、文化的了解，促进彼此理解，我们会继续企划内容充实的讲座。请有兴趣的校方代表与我方取得联系。静候佳音！！