3月11日下午,日本东北地区发生了9.0级强烈地震并引发海啸。地震发生后,我馆陆续收到大批中国友人发来的慰问,对我国灾区国民的安全以及财产表示了由衷的关切。对此我作为日本国驻上海总领事向大家的慰问表示衷心的感谢。胡锦涛国家主席、温家宝总理以及中国政府致电慰问并提供援助。中国友人们在日本面临困难之际给予的温暖人心的关怀,令我们深为感动并受到极大鼓舞。我们相信,在我国政府和国民的共同努力下,在中国以及世界各国与国际组织的支持下,我国国民上下一心、团结一致,一定能够度过难关,重建家园。
日本国驻上海总领事泉裕泰关于感谢中国友人们慰问日本东北地区强烈地震的公告
2011年3月17日
日本国驻上海总领事馆
日本国驻上海总领事馆