日本国国旗

在上海日本国総領事館

Consulate-General of Japan in Shanghai

文字サイズ変更

新型コロナウイルス感染症に関する中国への支援物資・義援金の受付機関


 新型コロナウイルス感染症に関し,湖北省を始めとした中国各地の機関が現地に対する支援物資(医療用防護服,N95マスク,サージカルマスク,防護メガネ,消毒液等)及び義援金を募集しています。
 当館が調べた支援物資・義援金の受付機関,連絡先,各機関が募集している支援物資の内容等は以下のとおりです。
 
1 支援物資・義援金の受付機関一覧
 
機関名 支援物資 義援金 連絡先
民政部指定機関 湖北省赤十字会 http://www.mca.gov.cn/article/xw/tzgg/202001/20200100023667.shtml?from=groupmessage&isappinstalled=0
湖北省慈善総会
湖北省青少年発展基金会
武漢市慈善総会
武漢市赤十字会
その他 武漢市内25医療機関 https://mp.weixin.qq.com/s/tXd2SUVCny-98s7sWqbPEw
中国赤十字会 https://www.redcross.org.cn/html/hszjz/index.html
中国赤十字基金会 https://www.crcf.org.cn/article/category/woyaojuanzhu
中華慈善総会 http://www.chinacharityfederation.org/NewsShowNoPart/16/2752.html
上海市赤十字会 http://www.redcross-sha.org/Home/View.aspx?id=15573
上海市慈善基金会 <支援物資>http://www.scf.org.cn/csjjh/n3421/n3424/n3429/u1ai263482.html
<義援金>
http://www.redcross-sha.org/Home/View.aspx?id=15574
(注)上記一覧のいずれの機関を通じても湖北省に対して支援可。
 
※支援物資の配送方法の一つとして,現在,アリババグループが無償による日本又は中国国内からの配送サービスを提供中です。配送スケジュールや配送可能な支援物資等については同グループにお問合せ下さい。
(連絡先)阿里菜鳥物流国際業務部(中国語・英語)
      電話:+86-139-1690-0211,Eメール:yumin.fym@cainiao.com

 
2 各機関が募集している支援物資の内容
 
湖北省赤十字会 医療用防護マスク(GB19803-2010),サージカルマスク(YY0469-2010),使い捨て医療用マスク,防護服(GB 19082-2003),防護メガネ,医療用帽子,手術衣,耐衝撃アイマスク,防護用フェイスマスク,ゴム手袋(引張強度≧14MPa),靴カバー,速乾手袋,消毒液(アルコール,過酸化水素類,アンモニウム塩類等),84消毒液/消毒発泡性タブレット,手持ち赤外線体温計,診断試薬等
湖北省慈善総会 消毒設備,消毒液,医療用マスク,ハンドソープ等
武漢市慈善総会 防護メガネ,N95マスク,サージカルマスク,防護服,医療設備,診断試薬等
武漢市赤十字会 医療用サージカルマスク(YY0469-2011以上),医療用防護マスク(GB19083-2010以上),医療用防護服(GB19082-2009以上),医療用防護メガネ等
武漢市内25医療機関 ※各医療機関にお問合せ下さい。
中国赤十字会 マスク,防護服,防護帽子,防護メガネ,隔離衣,消毒液,赤外線体温計,空気消毒器等
中国赤十字基金会 マスク,防護服,赤外線体温計,医療用設備,診断試薬,薬品,防護設備,消毒設備等
中華慈善総会 N95マスク(GB19083-2010),医療用サージカルマスク(YY0469-2010),使い捨て医療用マスク(GB19083-2010),防護服(GB19082-2003),医療用使い捨てゴム手袋 (GB10213-2006),医療用帽子,耐衝撃アイマスク,防護フェイスマスク,手術衣,防水ラバーブーツ,防汚染靴カバー,防汚染ブーツカバー,使い捨て丸帽子,防護メガネ等
上海市赤十字会 医療用防護服,医療用使い捨て帽子,医療用使い捨て靴カバー,医療用防護マスク(GB19803-2010),医療用サージカルマスク(YY0469-2010),防護メガネ,防護フェイスマスク,使い捨て隔離衣,ゴム手袋,滅菌手袋,診断試薬,体温計,消毒用品等
上海市慈善基金会 医療用防護服,N95マスク,医療用(サージカル)マスク,隔離衣,防護フェイスマスク,防護メガネ,消毒液等
(注)各機関のウェブサイト等から抜粋・仮訳。詳しくは各機関にお問合せ下さい。
 

 
【参考1】日本企業の支援実績
支援物資 イトーヨーカドー/日産/キヤノン/みらか/第一三共/テルモ/武田/三菱UFJ銀行/花王/日本ペイント/ユニクロ/YKK/日本航空/エーザイ/島津製作所/オリンパス/三井住友銀行 等
義援金 パナソニック/日産/トヨタ/本田技研/大日本住友製薬/第一三共/武田/アステラス/三菱UFJ銀行/ダイキン/資生堂/ソニー/花王/カネボウ/日本ペイント/アルビオン/コーセー/ニコン/エーザイ/野村證券/カシオ/島津製作所/オリンパス/みずほ銀行 等
(注)当館調べ。順不同。企業名は日本本社。公式ウェブサイト等で確認できたものに限定。
 
【参考2】中国外交部報道官からの謝意表明
(在京中国大使館ウェブサイト;令和2年2月4日)
 華春瑩報道官は4日のネットを通じた定例記者会見で日本のネットユーザーから駐日中国大使館に新型コロナウイルス感染肺炎が広がる湖北省武漢市を励ます言葉が数多く寄せられいることについてコメントを求められ,次のように述べた。
私も報道を見て,非常に感動した。今回の感染発生以来,日本の政府だけでなく,社会各界も中国に多くの同情,理解,支持を表明している。
 感染の発生を受け日本政府は中国を全力で支援することを表明した。日本の政府と多くの地方,企業が主体的にマスク,ゴーグル,防護服などの防疫物資を寄付している。武漢向けの物資の箱には励ましの言葉が書かれていた。一部の国で見られる極端な差別的発言に対し,日本の厚生労働省の高官は記者会見で,「悪いのはウイルスで,人ではない」と強調した。
中国の多くのネットユーザーも私と同じように日本人民の温かい言葉や行動に留意していると思う。感染と戦う困難な時に他国の人々の同情や理解,支持に心から感謝し,心に銘記する
 ウイルスに感情はないが,人には感情がある。感染は一時のもので,友情は永遠だ。われわれは引き続き国際社会とともに感染予防抑制阻止の戦いに勝利し,通常の仕事と生活の秩序を一日も早く取り戻すことを全力で目指し,各国人民と引き続き友好的に交流する。