map 本館・広報文化センタ- Tel:+86-(0)21-5257-4766 Fax:+86-(0)21-6278-8988 map  別館 領事部門 中国上海市延安西路2299号 Tel:+86-(0)21-5257-4766

中国上海市万山路8号 郵便番号200336

 

(広:+86-(0)21-6219-5917) (広:+86-(0)21-6219-5957)  上海世貿大厦13階 郵便番号200336 Fax:+86-(0)21-6278-6088
現在位置:ホーム >>生活・安全関連>>生活・安全関連情報

東日本大震災に関するご案内

2011年3月17日
在上海日本国総領事館

 

1.東日本大震災に関する義援金受付について

 この度の地震に際しましては、多数の皆様から暖かいお見舞のメッセージやご支援のお問い合わせをいただき、心より感謝申し上げます。義援金の受付につきまして、以下のとおりご案内させていただきます。

 

※なお、下記(1)による中国から日本への送金については、現時点では法令等の手続き上、難しい状況となっておりますので、義援金については、下記(2)の方法によられますよう、お願いいたします。

 

(1)日本赤十字社の義援金受付については以下のとおりです。
(ア)被災者への義援金としての使用を希望する場合(注:義援金は、日本赤十字社より被災した自治体の義援金分配委員会に送付されます。)
領収書が必要な場合には、払込書の備考の欄にその旨を明記して下さい。

 

Name of Bank:  Sumitomo Mitsui Banking Corporation
Name of Branch:  Ginza
Account No.:  8047670  (Ordinary Account)
SWIFT Code:  SMBC JP JT
Payee Name:  The Japanese Red Cross Society
Payee Address:  1-1-3 Shiba-Daimon Minato-ku, Tokyo JAPAN

 

(イ)本件災害の日本赤十字社の救援活動のための使用を希望する場合
 領収書が必要な場合には、払込書の備考の欄にその旨を明記して下さい。

 

Name of Bank:  Sumitomo Mitsui Banking Corporation
Name of Branch:  Ginza
Account No.:  8047705  (Ordinary Account)
SWIFT Code:  SMBC JP JT
Payee Name:  The Japanese Red Cross Society
Payee Address:  1-1-3 Shiba-Daimon Minato-ku, Tokyo JAPAN

 

 

(2)当館受付
(ア)当館へ送金される場合は、氏名、住所、電話番号を明記の上、郵便為替にて送付下さい。
   宛名 在上海日本国総領事館
   住所 〒200336
       上海市万山路8号
   電話 021-5257-4766

 

(イ)当館にお持ち頂いた場合は、上記(3)(ア)と併せ、当館にてとりまとめの上、日本赤十字社へ送金させていただきます(上記「(1)(ア)被災者への義援金としての使用を希望する場合」の口座に送金します。)
   受付時間  午前  9:00~11:30
           午後 13:30~17:00
          ※週休日(土・日)及び休館日は受付を行っておりません。
   受付場所  在上海日本国総領事館 別館 領事部門 (2012年3月26日移転)

           (上海市延安西路2299号 上海世貿大厦13階)
          ※受付にて、義援金の送金を希望する旨をお伝え下さい。
※1 送金手数料は,義援金の中から充てさせていただきます。
※2 当館にて受け付けた義援金につきましては、国庫収入ではないので、政府としての領収書の発行はできませんが、当館より受取書を発行いたします。

 

 

2.邦人の安否確認のための伝言サービス及び各県の行方不明者相談ダイヤル

(1)各通信会社の安否確認サイト
○ NTTドコモのiモード災害用伝言板サービス
  http://dengon.docomo.ne.jp/top.cgi

○ウィルコムの災害用伝言板

  http://www.willcom-inc.com/ja/dengon/index.html

○GoogleのPerson Finder (消息情報):2011日本地震

  http://www.google.co.jp/intl/ja/crisisresponse/japanquake2011.html

 

(2)各県警察の行方不明者相談ダイヤル
○ 岩手県行方不明者相談ダイヤル:0120-801-471(フリーダイヤル:海外からの直接通話は不可)
○ 宮城県行方不明者相談ダイヤル:022-221-2000
※ご利用の際は、行方不明の方の「氏名、性別、血液型、身体特徴」等をあらかじめ確認の上、ご相談下さい。
○ 福島県行方不明者相談ダイヤル:0120-510-186
                         (フリーダイヤル:海外からの直接通話は不可)
                        :090-8424-4207(衛星電話)
                        :090-8424-4208(衛星電話)

 

3.今般の東日本大震災の発生に関し、避難警報等、政府の対応については下記をご参照ください。

○官邸 平成23年(2011年)東日本大震災への対応
      http://www.kantei.go.jp/jp/kikikanri/jisin/20110311miyagi/index.html
○外務省 震災の現状と対応
       http://www.mofa.go.jp/mofaj/saigai/index.html