日本国驻上海总领事馆

日本国国旗

Consulate-General of Japan in Shanghai

活动介绍 日中和平友好条约缔结40周年纪念活动 来体验大阪的庆典活动吧! ——上海巡演(名额已满,报名截止)

    以“和”为主题,一场代表大阪传统技艺以及亚文化的表演将呈现在上海观众面前。节目内容包括地车囃子、狐舞、河内音头、日式创作舞蹈(身穿日式服装、日本音乐伴奏)、街头艺人表演等。
    是一次欣赏大阪举行夏季庆典时必不可少的地车囃子和河内音头表演的绝佳机会,请一定不要错过。
 
 
1.活动概要
(1)时间:2018年6月9日(周六)14:00~16:00
(2)地点:日本国驻上海总领事馆 多功能厅(上海市万山路8号)
(3)主办:大阪市此花区观光协会、日本国驻上海总领事馆、大阪市
(4)后援:八尾市、上海吉祥航空股份有限公司、H.I.S(爱智思)上海、ARC THREE  INTERNATIONAL
 
2.活动流程
(1)13:30 开始签到
(2)14:00 活动正式开始
      (1)主办方致辞
      (2)友好巡演和大阪夏季庆典的说明
      (3)“地车囃子”的说明和表演
      (4)街头艺人 HIX
      (5)创作舞蹈
      (6)“河内音头”的说明和表演
      (7)全体演员集体表演
(3)16:00 活动结束
 
3.报名方法
(1)报名时间:5月28日(周一)~6月4日(周一)
(2)限定人数:120人
(3)报名方法:请将姓名、身份证号、手机号码发送到大阪市此花区观光协会(info@konohana-tourism.jp 吉田)。※不接受电话报名
 
4.咨询
(1)H.I.S(爱智思)上海 李
     电话:021-6329-8866
 
(2)日本国驻上海总领事馆 经济部 陈静
     电话:021-5257-4766
 
5.节目介绍
(1)地车囃子(表演者:住吉神社地车会)
大阪城建城时,把从日本各地收集来的大石块,从运输船上转运到花车上,花车在大阪市内行进时的伴奏音乐。现在,是大阪举行庆典时不可或缺的一种表演形式。
 
(2)河内音头(表演者:八尾市舞蹈协会)
江户时代起,在大阪(河内地区)演唱的音头、民谣、净琉璃、祭文等,和平民的才艺长时间融合在一起形成的。
 
(3)其他表演
街头艺人HIX
    在欧洲以及中东等世界各国进行街头表演
日式创作舞蹈(表演者:八尾市舞蹈协会)
    身穿日式服装,日本音乐伴奏
 
■地车囃子(表演者:住吉神社地车会)



■河内音头(表演者:八尾市舞蹈协会)



■街头艺人HIX