日本国驻上海总领事馆

日本国国旗

Consulate-General of Japan in Shanghai

成功举办了“德岛县文化观光交流会~400年历史的体验!阿波舞舞蹈教室~”活动

    9月9日,我馆与德岛县在我馆多功能厅,共同举办了“德岛县文化观光交流会~400年历史的体验!阿波舞舞蹈教室~”活动。(日中邦交正常化45周年,日中和平友好条约缔结40周年认定事业)。当天,90名各个年龄层的市民冒雨来到活动现场,让此次活动成为了一场盛会。

    阿波舞起源于德岛县,是拥有400年以上历史的传统技艺,舞蹈的诀窍是踏着2拍的节奏表演,男舞刚强有力,女舞婀娜多姿。每年8月12日至15日举办德岛市阿波舞表演时,约有130万人参加,如今已是日本的代表性传统技艺。

    此次交流会特邀阿波舞的起源地德岛县的享誉技艺高超的“有名连”中的20名精选成员来参加,为大家展示了引以为傲的阿波舞表演。跳阿波舞时有“舞也阿呆,看也阿呆,同为阿呆,不如一同跳舞”这样的助兴口号,在活动现场,大家学习了基本动作后,也加入到了舞蹈表演家们的舞蹈队伍。除此之外,交流会还介绍了德岛县的旅游,展示了德岛县的特产,并举行了德岛县特产的抽奖活动,为广大市民创造了可以接触德岛县魅力的良机。
 
(图片提供:德岛县上海事务所)
来自起源地的德岛县的舞蹈家们正在表演阿波舞。
 
德岛产业振兴机构的熊谷理事长致词。 我馆的龟井副总领事致词。
 
德岛县上海事务所的大冈所长介绍德岛县的旅游以及阿波舞。 在有限的场地表演有感染力的男舞。
 
色彩鲜艳的服装,夺人眼球的女舞。 大家拍照捕捉。
 
基本动作的演示。 大家在练习中。
 
舞蹈家们先跳起来。 大家也看样学样地跳起来了。
 
和乐器的演奏为阿波舞表演锦上添花。 大家围成圈跳起来了。
 
德岛县特产的阿波和纸的展示。 德岛县特产的蓝染的展示。
 
德岛县产品的抽奖会。由大冈所长抽签。 抽到了阿波和纸奖。
 
应该是位有经验者。获奖者在现场表演阿波舞,受到大家的拍手叫好。 小朋友也挑战阿波舞。
 
(图片提供:德岛县上海事务所)
舞蹈家们摄影留念。

    今后,我馆将继续开展关于日本各地魅力的宣传活动。另外,我馆的新闻文化中心里放有很多介绍各地的宣传册,大家来馆时,可随意取阅。