日本国驻上海总领事馆

日本国国旗

Consulate-General of Japan in Shanghai

鹿儿岛县“萨摩烧・烧酒”赠送仪式

  6月1日,日本国驻上海总领事馆收到了来自鹿儿岛县赠送的萨摩烧和鹿儿岛烧酒。
 
  此次赠予是今年1月13日,鹿儿岛县在上海举办“鹿儿岛县特产欢享晚宴”之时,三反园知事提议为了宣传鹿儿岛县的特产而赠送萨摩烧和鹿儿岛烧酒。
 
  在赠予仪式上,鹿儿岛县上海事务所的上片平所长代读了三反园知事的书简,并呈送了赠品目录。随后,由片山总领事致谢词。
 
上片平・鹿儿岛县上海事务所所长
代读三反园知事的书简
呈送目录
摄影留念
赠送的萨摩烧以及烧酒
左起, 萨摩烧・萨摩桔梗口花瓶(梅牡丹),
萨摩烧・黑千代香,烧酒六种

  被赠送的萨摩烧将在我馆新闻文化中心以及总领事官邸展示,烧酒将用于招待中国友人以及鹿儿岛县的宣传活动。
 
在我馆新闻文化中心的展示 在总领事官邸的展示

  鹿儿岛县拥有温泉和美食等丰富的观光资源。例如,樱岛因为在市区就能近距离观赏到火山而世界闻名,火山矗立在海中的样子也非常令人震撼,在指宿市的天然砂蒸温泉能够享受到独一无二的珍贵体验。各位何不亲自到访感受一下呢?
 
  今年是日中邦交正常化45周年,明年是日中和平友好条约缔结40周年。借此良机,我馆会继续加强与地方政府的合作,在宣传日本魅力的同时,不断努力推动日中友好关系的发展。