map 本館・広報文化センタ- Tel:+86-(0)21-5257-4766 Fax:+86-(0)21-6278-8988 map  別館 領事部門 中国上海市延安西路2299号 Tel:+86-(0)21-5257-4766

中国上海市万山路8号 郵便番号200336

 

(広:+86-(0)21-6219-5917) (広:+86-(0)21-6219-5957)  上海世貿大厦13階 郵便番号200336 Fax:+86-(0)21-6278-6088
現在位置:ホーム >>企業支援

昨年に引き続き今年も「上海浴衣フェスタ」を開催します! 

 

上海の夏を盛り上げよう  

 

   日本人にとって,夏といえば花火,お祭り,盆踊り・・・それに欠かせないのが「浴衣」ですよね!浴衣は老若男女問わず高温多湿な夏の日常着や外出着として日本の衣生活に欠くことができないものでした。今ではカラフルなものも多く,若い男女が洋服一辺倒の生活から気分転換に着るファッショナブルなおしゃれ着として活用されています。
   その浴衣の魅力を発信することを目的として昨年初めて開催した「上海浴衣フェスタ」では,多くの中国人に浴衣を楽しんでいただき継続を求める声が大きかったことから,本年は様々な機関と連携しながら規模を拡大して開催します。「浴衣は持っているけど,上海ではなかなか着る機会がないな。」と嘆いているあなた!この機会に上海の夏に彩りと涼しさを与える浴衣を着てみませんか?お得なサービスもいっぱいです!皆様の参加をお待ちしています!

 

<イベント概要>
1.「2015夏日祭」 ~終了~
主  催:悦達889広場,上海貿賽刻実業有限公司
開催日時:2015 年7 月4 日(土)11:00~21:00
                         7月5日(日)11:00~21:00
開催場所:悦達889広場(万航渡路889号近長寿路)1階特設会場
対  象:浴衣着用者(性別,国籍不問)
内  容:        

1.浴衣着用で会場に来てくれた皆さんには、浴衣FESTA特製バッグとグッズをプレゼント(1日につき250セット,2日間合計500セット,先着制)!
2.浴衣一式(浴衣+帯+下駄+巾着+腰紐)を無料レンタル!(先着順)着付けサービス付きです。(希望者が多い場合はお待ち頂くこともございます。)
3.浴衣を着用された方には無料の写真撮影サービスもありますよ。撮影した写真を貼るボードもご用意。お友達に自慢してみては?
4.中央のステージでは浴衣美人コンテストを開催!上海一の浴衣美人を目指そう!(女性限定,当日受付。予選;13時~,15時~,17時~,決勝:19時半~)
5.その他,よさこい踊りや和太鼓演奏,フラダンスの公演もございます!

 

2.「7・18夏日祭」 日程が変更になりました!
主  催:上海高島屋百貨有限公司
開催日時:2015 年7 月18日(土)10:30~20:00

 ※台風接近のため、開催日時が当初予定していた11日(土)から18日(土)に変更になりました。ご注意ください。
開催場所:上海高島屋(虹橋路1438号)1階特設会場
対  象:浴衣着用者(性別,国籍不問)
内  容:

1.12時より特設ステージにおいてオープニングセレモニーを開催します。ひんやり打ち水パフォーマンスや盆踊りもお楽しみに!
2.浴衣着用で会場に来てくれた皆さんには、浴衣FESTA特製バッグとグッズをプレゼント(200セット,先着制)!
3.浴衣一式(浴衣+帯+下駄+巾着+腰紐)を持参の方には先生自ら着付けを伝授!(和服の先生が50元で着付けをしてくれます。着付けの時間は10:00~15:00)
4.浴衣を着用された方には無料の写真撮影サービスもありますよ。お見逃しなく!

 

3.「浴衣FESTA in APITA」
主  催:優友(上海)商貿有限公司
開催日時:2015 年7 月18 日(土)13:00~17:00
開催場所:APITA(茅台路179号ARCH WALK金光緑庭広場)  LG2
対  象:浴衣着用者(性別,国籍不問)
内  容:

1.浴衣着用で会場に来てくれた皆さんには、浴衣FESTA特製バッグとグッズをプレゼント(1日につき100セット,先着制)!
2.浴衣一式(浴衣+帯+下駄+腰紐)を持参の方には先生自ら着付けを伝授!(着付け費用は50元/名です。着付けの時間は13:00~15:00)
3.浴衣を着用された方には無料の写真撮影サービスもありますよ。お見逃しなく!

4.浴衣のレンタル料金は100元/セット、保証金が200元になります。

予約はAPITAのタバココーナーにて、締切は7月16日AM12:00まで。先着50名までです。

 

4.「浴衣FESTA」in Japan Week
主  催:上海梅龍鎮伊勢丹百貨有限公司
開催日時:2015 年7 月25 日(土)10:00~20:00
                         7月26日(日)10:00~20:00
開催場所:梅龍鎮伊勢丹(南京西路1038号)1階特設会場
対  象:浴衣着用者(性別,国籍不問)
内  容:

1.浴衣着用で会場に来てくれた皆さんには、浴衣FESTA特製バッグとグッズをプレゼント(1日につき100セット,2日間200セット,先着制)!
2.浴衣一式(浴衣+帯+下駄+巾着+腰紐)を持参の方には先生自ら着付けを伝授!(和服の先生が無料で着付けをしてくれます。着付けの時間は10:00~15:00)

3.浴衣を着用された方には無料の写真撮影サービスもありますよ。お見逃しなく!
4.7月25日、26日の二日間,地下1階の「合点寿司」にて,浴衣でお客様二名でご来店の場合、持ち帰りコーナーのお寿司を買一送一。
5.7月25日、26日の二日間,地下1階の「和幸」にて,浴衣でお客様二名でご来店の場合、丼類ご注文で2品目を半額でご提供。
6.7月25日、26日の二日間,3階の「gelatopiquecafe」にて,浴衣でご来店のお客様に新商品のアイスエスプレッソをプレゼント。
7.7月25日、26日の二日間,4階「SPICEHAIR」にて,浴衣でご来店のお客様はヘアセットを100元(通常270~350元)で提供(要予約、30名限定) 。

 

5.浴衣FESTA in 花園飯店(上海)
主催:花園飯店(上海)
開催日時:2015年8月1日(土)~8月9日(日)
※浴衣販売・・・・・・・・8月1日(土)~8月9日(日)
   撮影ご予約期間 ・・・・8月1日(土)~8月6日(木)
   撮影・着付け実施 ・・・8月7日(金)~8月9日(日)
   開催場所:花園飯店(上海)(茂名南路58号) 
※浴衣販売・・・・・1階三越商場
※着付け・撮影・・・3階 五彩星婚典(撮影は花園飯店 館内・庭園も可)
(着付け・撮影は予約制、有料です)
内  容:
1.浴衣およびお子様向けの甚平等の販売、その他日本の食品雑貨なども販売いたします
2.プロによる着付け+プロによる撮影。花園飯店(上海)ならではの美しい庭園、租界時代の歴史的建造物と浴衣のコラボレーションで 最高の写真を残しませんか。
3.都会の喧騒を忘れ 優雅なひと時を過ごしませんか?
期間中、上記ご利用のお客様 先着100名様には 花園飯店レストラン・カフェ2割引き券
および特製バッグプレゼント(レストラン・カフェ割引券は2015年8月末日まで有効)

 

6.「七夕祭」in 新世界大丸  諸事情により中止となりました。
主  催:新世界大丸百貨
開催日時:2015 年8月21日(金)15:00~18:00
                         8月22日(土)10:30~18:00
                         8月23日(日)10:30~18:00
開催場所:新世界大丸(南京東路299号)2階特設会場
対  象:浴衣着用者(性別,国籍不問)
内  容:
1.浴衣着用で会場に来てくれた皆さんには、浴衣FESTA特製バッグとグッズをプレゼント(1日につき100セット3日間300セット,先着制)!
2.浴衣一式(浴衣+帯+下駄+巾着+腰紐)を持参の方には先生自ら着付けを伝授!(和服の先生が50元で着付けをしてくれます。着付けの時間は 21日15:00~17:00,22日/23日10:00~15:00)
3.浴衣を着用された方には無料の写真撮影サービスもありますよ。お見逃しなく!

 

7.浴衣写真コンテストの実施
「2015年上海浴衣FESTA」期間中,浴衣写真コンテストの応募を受付中!豪華賞品もありますので,自分の浴衣姿を早速微信でエントリー!(詳細は下記のぐるなび特設HPをご参照ください。)

主  催:2015年上海浴衣フェスタ実行委員会
特別協力:在上海日本国総領事館
後  援:上海日本商工俱楽部,日本貿易振興機構上海代表処,日本政府観光局上海代表処,日中経済協会上海事務所

 

(ぐるなび上海特設ホームページ)

日语版 http://www.gudumami.cn/jp/yukata2015/

中文版 http://www.gudumami.cn/yukata2015/

 

 

※浴衣を着用している際に被ったいかなる損害についても,実行委員会に重大な過失がある場合を除き一切責任を負いかねますので予めご容赦下さい。