map 日本国驻上海总领事馆 Tel: +86-(21)-5257-4766 Fax:+86-(0)21-6278-8988 map 〔别馆 领事部门〕中国上海市延安西路2299号 Tel:+86-(0)21-5257-4766
中国上海万山路8号 邮编200336(广:+86-(0)21-6219-5917) (广:+86-(0)21-6219-5957)  上海世贸大厦13F 邮编200336 Fax:+86-(0)21-6278-6088
现在位置:首页 >> 新闻文化处>> 文化相关信息

今年“上海浴衣节”也即将登场!

 

~关于征集浴衣一日体验者~

 

    对日本人来说,夏天即意味烟花、夏祭、盂兰盆舞……而其中,不可或缺的便是浴衣吧!过去,在高温多湿的夏季,无论男女老少,日常家居或是外出会友时,浴衣都是日本人的必备着装。如今浴衣的色彩更加丰富鲜艳,平时穿惯洋服的年轻人偶尔也会穿起传统的浴衣,转身成为一道时尚的街景。

    为了让更多人感受浴衣的魅力,去年举办了首次“上海浴衣节”。很多中国朋友亲身体验到浴衣的乐趣之后,要求今年继续举办的呼声甚高。因此,今年本馆将和多个机构携手,举办更大规模的浴衣节!你还在感叹“虽然有浴衣,但在上海总是没有机会穿”吗?那就别错过这个机会,快来这里亲身体验吧,为上海的夏天增添几分色彩和清凉!还有很多优惠服务哦!没有浴衣的朋友,可在会场付费租借进行一日体验(详情请参阅以下活动内容)。期待大家踊跃报名!


<活动概要>
1.「2015夏日祭」 ~结束~
主    办:悦达889广场 上海贸赛刻实业有限公司
举办时间:2015年7月4日(周六)11:00~21:00
                      7月5日(周日)11:00~21:00
举办地点:悦达889广场(万航渡路889号近长寿路)1楼特设会场
对    象:浴衣穿着者(性别、国籍不限)
内  容:

         1.穿着浴衣来场的参与者,每人可免费领取浴衣节特制小包和赠品一套!(一日250套,两日合计500套,先到先得)!
         2.免费租借浴衣一套(浴衣+腰带+木屐+手袋+腰绳)(先到者优先),免费穿着服务。(如参与者太多有排队的可能)
         3.还有为穿着浴衣者提供免费摄影的服务哦!还准备了照片贴板,快来向朋友们晒一晒吧!
         4.将在中央舞台举办浴衣美人评选赛!期待成为上海头号浴衣美女吗?那还等什么~!(限女性,当天受理。预选:13时~,15时~,17时~,决赛:19:30~)
         5.另外还有民谣舞蹈和太鼓演奏、草裙舞表演!

 

2. 「7·18 夏日祭」 日期已变更!
主    办:上海高岛屋百货有限公司
举办时间:2015年7月18日(周六)10:30~20:00
举办地点:上海高岛屋(虹桥路1438号)1楼特设会场
对    象:浴衣穿着者(性别、国籍不限)
内  容:

         1. 12点开始在特设舞台举办浴衣节开幕仪式。敬请期待泼水表演和盂兰盆舞吧!
         2.没有自带浴衣的朋友,可在会场租借哦!成人和儿童都可,当然也热烈欢迎男士的参与!(需要事先申请,租金:一律100元)。详情请参阅后述“浴衣租借手续”。
         3.自带浴衣一套(浴衣+腰带+木屐+手袋+腰绳)的参与者,专业讲师亲自传授浴衣穿法!(和服老师收费50元为参与者穿着。时间为10:00~15:00)
         4.穿着浴衣者,每人可免费领取浴衣节特制小包和赠品一套!(200套,先到先得)
         5.还有为穿着浴衣穿着者提供免费摄影的服务哦!千万不要错过~
         6.租借浴衣者,在晚上8点返还之前,可至高岛屋以外的地方自由行动。

 

3.「浴衣FESTA in APITA」
主    办: 优友(上海)商贸有限公司
举办时间: 2015年7月18日(周六)13:00~17:00
举办地点:APITA(茅台路179号ARCH WALK金光绿庭广场) LG2
对    象:浴衣穿着者(性别、国籍不限)
内  容:

         1.穿着浴衣者,每人可免费领取浴衣节特制小包和赠品一套!(一日100套,先到先得!)
         2.自带浴衣一套(浴衣+腰带+木屐+腰绳)的参与者,专业讲师亲自传授浴衣穿法!(代穿费50元/人。时间为13:00~15:00)
         3.还有为穿着浴衣穿着者提供免费摄影的服务哦!千万不要错过~
         4.浴衣租赁费100元/套,保证金200元 /套。预约请至APITA超市香烟柜台,预约截止7月16日AM12:00,限定50名。

 

4. 「浴衣节」in Japan Week
主    办:上海梅龙镇伊势丹百货有限公司
举办时间: 2015年7月25日(周六)10:00~20:00
                       7月26日(周日)10:00~20:00
举办地点:梅陇镇伊势丹(南京西路1038号)1楼特设会场
对    象:浴衣穿着者(性别、国籍不限)
内  容:

         1.没有自带浴衣的朋友,可在会场租借哦!成人和儿童都可,当然也热烈欢迎男士的参与!(需要事先申请,租金:一律100元)。详情请参阅后述“浴衣租借手续”。
         2.自带浴衣一套(浴衣+腰带+木屐+手袋+腰绳)的参与者,专业讲师亲自传授浴衣穿法!(和服老师免费为参与者穿着。时间为10:00~15:00)
         3.穿着浴衣者,每人可免费领取浴衣节特制小包和赠品一套!(一日100套,两日合计200套,先到先得!)
         4.还有为穿着浴衣者提供免费摄影的服务哦!千万不要错过~
         5.租借浴衣者,在晚上8点返还之前,可至梅龙镇伊势丹以外的地方自由行动。

         6. 7月25日、26日两天,地下1楼的“合点寿司”对穿着浴衣来店的顾客优惠,外卖柜台寿司买一送一。

         7. 7月25日、26日两天,地下1楼的“和幸”对穿着浴衣来店的顾客优惠,点盖饭类第二套半价。

         8. 7月25日、26日两天,3楼的“gelatopiquecafe”对穿着浴衣来店的顾客赠送一杯该店新品冰意式浓缩咖啡。

         9. 7月25日、26日两天,4楼的“SPICEHAIR”对穿着浴衣来店的顾客优惠,盘发仅100元(平时270~350元)(需预约,限定30名)。

 

5.浴衣FESTA   in  花园店(上海)
主办:花园饭店(上海)
主办时间:2015年8月1日(周六)~8月9日(周日)
          ※浴衣销售・・・・・・8月1日(周六)~8月9日(周日)
          摄影预约期 ・・・・8月1日(周六)~8月6日(周四)
          摄影・浴衣穿着・・・8月7日(周五)~8月9日(周日)
举办地点:花园饭店(上海)(茂名南路58号) 
            ※浴衣销售・・・・1楼三越商场
            ※穿着・摄影・・・3楼 五彩星婚典(摄影在花园饭店内,庭院也可)
      (穿着・摄影为预约制,收费)
内    容:
   1.销售浴衣以及儿童家居浴衣、日本食品、百货等
   2.专业老师穿着+专业摄影师摄影。穿着浴衣,在花园饭店的美丽庭园和历史建筑中留下美丽的倩影吧?!
   3.您是否想忘记都市的喧嚣,来这里渡过一刻优雅的时光呢?
 活动期间,来场的前100名参与者可赠送花园饭店餐厅、咖啡厅8折优惠券及特制小包礼物一套
 (餐厅、咖啡厅8折优惠券在2015年8月底前有效)

 

6. 「七夕祭」in  新世界大丸  因故取消
主办:新世界大丸百货
举办时间:2015 年8月21日(五)15:00~18:00
                             8月22日(六)10:30~18:00
                             8月23日(日)10:30~18:00
举办地点:新世界大丸百货(南京东路299号)2楼特设会场
对    象:浴衣穿着者(性别、国籍不限)
内  容:
         1.没有自带浴衣的朋友,可在会场租借哦!成人和儿童都可,当然也热烈欢迎男士的参与!(需要事先申请,租金:一律100元)。详情请参阅后述 “浴衣租借手续”。
         2.自带浴衣一套(浴衣+腰带+木屐+手袋+腰绳)的参与者,专业讲师亲自传授浴衣穿法!(和服老师收费50元为参与者穿着。时间为10:30~15:00)
         3.穿着浴衣者,每人可免费领取浴衣节特制小包和赠品一套!(一日100套,三日合计300套,先到先得)
         4.还有为穿着浴衣穿着者提供免费摄影的服务哦!千万不要错过~
         5.租借浴衣者,在晚上6点返还之前,可至新世界大丸以外的地方自由行动。

 

7.关于浴衣摄影评选赛
“2015上海浴衣节”举办期间,征集浴衣摄影参选作品!有豪华奖品哦,赶紧把您浴衣照通过微信发给我们吧~!(详情请参阅下述咕嘟妈咪特设网页。)

 


 

主    办:2015年上海浴衣节执行委员会
特别协助:日本国驻上海总领事馆
后    援:上海日本商工俱乐部,日本贸易振兴机构上海代表处,日本政府观光局上海代表处,日中经济协会上海事务所


咕嘟妈咪特设网页
日语版 http://www.gudumami.cn/jp/yukata2015/

中文版 http://www.gudumami.cn/yukata2015/

 

※体验者穿着浴衣时遭受的任何损失,除了执委会方面存在重大过失的情况外,一概不承担任何责任,敬请谅解。


浴衣租借手续

    “2015年上海浴衣节”热忱征集浴衣一日体验者,大家赶紧来报名吧!本次仅接受8月21、22、23日在新世界大丸举办的「七夕节」in 新世界大丸 的报名。 租借对象仅限中国和第三国人。对象以外的各位日本朋友,非常抱歉!

 

详情

1. 体验内容

     租借一套浴衣(浴衣,腰带,木屐)后,由专业老师专门为您穿着。

2. 浴衣租借手续受理时间

(1)「7·18夏日祭」

          举办时间:2015 年7 月18日(土)10:30~15:00
          举办地点:上海高岛屋(虹桥路1438号)1楼特设会场

          网上受理租借时间:2015年7月10日(周五)~7月15日(周三)

(2)「浴衣节」in Japan Week

          举办时间:2015 年7 月25 日(土)10:00~20:00
                                      7月26日(日)10:00~20:00
          举办地点:梅龙镇伊势丹(南京西路1038号)1楼特设会场

          网上受理租借时间:2015年7月16日(周四)~7月22日(周三)

(3)「七夕节」in 新世界大丸
          举办时间:2015 年8月21日(五)15:00~18:00
                                       8月22日(六)10:30~18:00
                                       8月23日(日)10:30~18:00
           举办地点:新世界大丸百货(南京东路299号)2楼特设会场
           网上受理租借时间:2015年7月27日(周一)~8月14日(周五)

 

3. 浴衣返还期限

当天晚上6点前。浴衣返还时间之前对行动范围没有任何限制。

 

4. 租借费用

 一套:一律100元

 

5. 押金

500元 / 套

※租借时收取500元押金,返还时除去租借费用退还400元。(租借费用含干洗费)


6. 报名方法

(1)请将下列信息发送至指定邮箱

a. 姓名
b. 身份证号码
c. 手机号码
d. 希望穿着日期和时间(①8/21 15:00~17:00/②8/22 10:30~11:30/③8/22 12:00~13:30)

                                     (④8/22 13:30~15:00/⑤8/23 10:30~11:30/⑥8/23 12:00~13:30)

                                     (⑦8/23 13:30~15:00)


e. 浴衣类别(儿童(男)/ 儿童(女)/ 成人(男)/ 成人(女))
※如儿童,请告知身高

 

(2)指定邮箱

shc04@sh.mofa.go.jp(在上海日本国総領事館 总务部)
*邮件名请注明“浴衣租借”
*无法接收来自163、126邮箱的邮件,请使用其它邮箱


(3)件送信期限 邮件发送期限
2015年8月14日(周五)前收到
*本次仅接受8月21、22、23日在新世界大丸举办的「七夕节」in 新世界大丸的报名。

 

(4)被选上者的联络
我们将在8月19日(周三)前邮件联系被选上的各位。得到您再次确认后方成为最终当选者,因此请注意查收邮件哦!