map 日本国驻上海总领事馆 Tel: +86-(21)-5257-4766 Fax:+86-(0)21-6278-8988 map 〔别馆 领事部门〕中国上海市延安西路2299号 Tel:+86-(0)21-5257-4766
中国上海万山路8号 邮编200336(广:+86-(0)21-6219-5917) (广:+86-(0)21-6219-5957)  上海世贸大厦13F 邮编200336 Fax:+86-(0)21-6278-6088
现在位置:首页 >> 新闻文化处>> 文化相关信息

小原总领事与中国学生们的交流!

 

(上海市工商外国语学校)

 

     5月26日,小原总领事访问了上海市工商外国语学校,并为该校180名左右学习日语的学生用中文做了演讲。总领事结合自己的体会,阐述了日中民间交流的重要性。

动漫和漫画是极其重要的文化交流
     首先,总领事介绍了自己的故乡德岛县,并穿插播放了热情洋溢的“阿波舞”视频,传递了日本的地方魅力。当总领事问:“听到日本文化,大家会想到什么?”时,同学们列举了“除了动漫和漫画,还有文学作品《我是猫》”等等。此外,总领事还告诉大家,为了更好地了解中国文化,目前正在学习二胡,并表示“像大家这样的年轻人,通过身边的动漫和漫画等对日本感兴趣,也是非常重要的文化交流。”

 

经济交流也是促进日中相互理解的重要点
    接着,就日中经济交流,总领事为大家介绍了:我馆管辖地区上海市以及浙江省、江苏省、安徽省、江西省的日本企业发展状况、日本为支持中国改革开放所提供的政府开放援助(ODA),以及今年4月他本人参与第一财经频道《头脑风暴》的节目录制并发表对“日本制作热的冷思考”观点等内容,指出:“经济交流也是促进日中相互理解的重要点”

 

百闻不如一见
    最后,总领事引用了“百闻不如一见”告诉大家二则小故事。一次有机会跟一位因日本政府招聘项目从中国来日本的女高中生聊天时她告诉我,“一直听人们说日本鬼子,所以当我要来日本时,我害怕得睡不着觉。但是,真的来到日本后,我发现日本人都很亲切又礼貌,城市干净有序,自然风景优美,日本非常重视对环境和传统的保护。看到这些,我明白了来日本前对日本的看法是错的 ”。另外,去年在总领事官邸召开送别会,为上海日本人学校任职期满的日本老师送行,很多老师都说道,“来中国前很不安,家人也反对。但是实际来到中国,发现大家都很亲切友好,工作生活都挺开心,是一段非常美好的人生回忆。”总领事表示:“虽然日中两国在全球化和信息化背景下发展之快,但日中两国国民对对方依然有很多不了解的地方,抱有不少误解。我希望,今天聚集在此的同学们,能够通过赴日旅游或者与日本人直接交流,更进一步了解日本,成为日中间的友好桥梁”

 

    演讲会结束后,同学们纷纷提出:“目前,日中民间交流进展如何?”“受日本年轻人喜欢的职业有哪些?”“去日本留学除了学问还学些什么好?”等问题。总领事从亲身经验出发一一作答。在现场一片和谐的氛围中进行了交流。

 

    今后,我馆还将举办总领事的演讲会活动,有意向的学校相关部门可与我馆新闻文化部联系。