map 日本国驻上海总领事馆 Tel: +86-(21)-5257-4766 Fax:+86-(0)21-6278-8988 map 〔别馆 领事部门〕中国上海市延安西路2299号 Tel:+86-(0)21-5257-4766
中国上海万山路8号 邮编200336(广:+86-(0)21-6219-5917) (广:+86-(0)21-6219-5957)  上海世贸大厦13F 邮编200336 Fax:+86-(0)21-6278-6088
现在位置:首页 >> 新闻文化处>> 文化相关信息

小原总领事与中国学生们的交流活动

(上海市甘泉外国语中学)

 

 

  12月17日,小原总领事访问了上海市甘泉外国语中学,并为该校约60名学习日语的学生做了演讲,传递了日中民间交流的重要性。
  面对略带紧张神色的学生们,总领事先告诉大家自身与中国的渊源,并结合图片介绍了自己的故乡德岛县。随后,总领事问道:“说起日本文化,大家会想到什么?”同学们纷纷回答:“动漫、日剧、饮食文化”等等。此外,总领事还通过举例去年6月在上海电影节期间举办的日本电影周以及自己观看张艺谋导演的电影作品《归来》后的感动流泪,表述了“电影可以通过语言和画面理解对方,尤其可以感受到,日本和中国彼此有着太多相同之处。”传递了通过文化进行交流的重要性。当总领事说到《ONE PIECE》、《NARUTO》、岚、AKB时,同学们都露出了会心一笑。
   

 

   当说到我馆签证签发数量激增的相关话题时,总领事列举了日中两国无人不晓的那句谚语“百闻不如一见”,并说:“即使在全球化信息化发展迅速的当今,日中两国之间也有许多互相不知道的事以及存在误解的事。希望大家通过旅游、与日本人直接交流,加深对日本的理解,成为日中友好的友谊桥梁”。

   在提问环节中,有同学问:“日本与中国的相同之处有哪些?”,总领事列举了汉字。“即使不懂日语的中国人,看见日本的标示也会大概明白是什么意思。日本人来中国也会有同样的感受。此外,日本和中国之间也有许多相同之处。”还有同学问:“您怎么看待上海人?”总领事回答道:“上海人有着先进、开放的思考方式。中国在走向大国的道路上,上海人也起着带头作用。我也非常荣幸能来到上海工作。”

 

 

 

  最后,大家拍照留念,演讲会结束了。总领事通过演讲,向学生们传递了民间交流的重要性。今后,我馆还将继续举办此类演讲会,请有兴趣的校方代表与我馆联系。